Par John Hines et Rosa Jarillo
Le jeudi 13 février 2020, nous avons été au Foyer des Tattes pour aider l’équipe d’artistes de la Fondation Anouk.
On Thursday, February 13th, we went to the Foyer des Tattes to help the team of artists of the Anouk Foundation.
Nous sommes arrivés le matin et l’équipe nous a montré et expliqué ce qu’il fallait faire.
We arrived in the morning, and the team showed us around and explained what we had to do.
John: “J’ai peint des étoiles jaunes et le soleil.”
John: “I painted some yellow stars and the sun.”
Rosa: “J’ai peint des petites fleurs blanches avec des coeurs jaunes; il y en avait beaucoup.”
Rosa: “I painted some little white flowers with yellow hearts; there were lots of them.”
A midi nous sommes partis manger tous ensemble!
At lunch time we all went to eat together!
Rosa: “J’ai aimé faire des jolis dessins pour aider les enfants du foyer. J’ai été touchée parce que ça m’a fait penser à quand j’étais petite dans un orphelinat en Bulgarie.”
Rosa: “I enjoyed drawing nice pictures to help the children of the foyer des Tattes. I was touched because it made me think of when I was little in an orphanage in Bulgaria”
John: “C’était un environnement de travail très calme et j’ai beaucoup aimé ça. J’ai aimé peindre sur le mur, qui est très coloré et j’ai aimé être créatif. L’équipe était très sympa, on nous a bien aidés et compris.”
John: “It was a very quiet environment to work in and I enjoyed that very much. I liked painting on the wall which was colourful, and being creative. The team was nice, helpful and understanding.”
